Jean-Philippe Weber
Directeur du Centre de toxicologie
Institut national de santé publique du Québec

Dr Jean Zigby
Association canadienne des médecins
pour l’environnement

Pierre Gamache
Infirmier

Michel Fournier
Titulaire de la Chaire de recherche du Canada
en immunotoxicologie de l'environnement
INRS-Institut Armand-Frappier

Kelvin Arroyo
Directeur
École Sans-Frontières, Montréal

John Peterson Myers Ph.D.
Biologiste
Directeur de Environmental Health Sciences,
Virginie É.-U.

Susanne Cloutier
Sculptrice

Dr Margaret Haydon
Ex-évaluatrice des médicaments vétérinaires
pour Santé Canada

Dr Henrik Leffers
Scientifique senior
Biologie moléculaire, Université de Copenhague
Expert scientifique au Comité européen
sur l’utilisation des hormones dans
l’élevage bovin)

Daniel Cyr
Professeur de toxicologie
INRS- Institut Armand-Frappier

Sylvia Ruby
Professeure de biologie
Université Concordia, Montréal

Robert Bolduc
Surintendant
Usine de filtration de Saint-Hyacinthe

Alexandre Ethier

Joël Lavergne

Dr Charles Sultan
Endocrinologue
CHU de Montpellier

Verlin Plain

James Brophy
Directeur
Clinique de santé environnementale
et de santé au travail, Sarnia

Bruce Campbell
Directeur
Centre canadien des politiques alternatives

Gordon Lloyd
Vice-président, affaires techniques
Canadian Chemicals Producers’ Association

Dr Patrick Morency
Spécialiste en santé publique

Donna Mergler
Neurophysiologiste
Chercheure et professeure émérite
Université du Québec à Montréal

Dr Eric Dewailly
Professeur en santé environnementale
Université Laval, Québec
Directeur, unité de recherche en santé publique du CHUQ
(Centre hospitalier universitaire de Québec)

Gina Muckle
Professeure de psychologie du développement
Université Laval, Québec

Dr Larissa Takser
Professeure
Faculté de médecine de l’Université de Sherbrooke

Carol Secter
Présidente
Action cancer du sein de Montréal
(Breast cancer Action/Montreal)

Dr Daniel Sinnett
Centre de recherche, CHU Sainte-Justine
Professeur au département de pédiatrie
Université de Montréal

Dr Shiv Chopra
Ex-évaluateur des médicaments vétérinaires
pour Santé Canada

Onil Samuel
Conseiller scientifique en toxicologie humaine
Institut national de santé publique du Québec

David Marcogliese
Chercheur
Santé faune aquatique d’eau douce
Environnement Canada

John Worgon
Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire
Santé Canada

Dr Shanna Swan
Professeure d'obstétrique et de gynécologie
Université de Rochester, N.Y.

Tyrone B. Hayes
Professeur de biologie
Université de Californie à Berkeley

Dr Jacques Auger
Centre d’étude et de conservation
des œufs et du sperme humain, Paris

Lisa Joseph

Ada Lockridge
Comité environnemental de Aamjiwnaang

Karen Lloyd
Directrice
Bureau d’évaluation des risques et des impacts
Santé Canada